J.C. Leyendecker was one of the most prominent artists of his time, but his story is largely forgotten. Forced to keep his sexuality a secret, his coded imagery spoke directly to the gay community and laid the foundation for LGBTQ representation.